THE ROAD TO YORK THROUGH SLEDMERE 1997
The Road to York through Sledmere est un enregistrement visuel. File décrit le parcours que faisait chaque jour le peintre, au travers du petit village de Sledmere, sur la route de Bridlington à Wetherby, pendant l'été 1997. La rue s'interrompt à plusieurs endroits. L'image qui se reconstitue est mouvante et fractionnée. Flic est l'addition d'impressions, de mouvements qui finissent par former une image unique. Temps suspendu d'une image faite de sensations diachroniques. Hockney exalte les couleurs qu'il juge caractéristiques de ce décor :sledmere est un village qui, à ma connaissance, n'a pas bougé depuis cinquante ans, avec ses maisons édouardiennes en brique rouge, aux murs également peints en rouge, superbes dans leur couleur en ces jours ensoleillés de la fin août et du début du mois de septembre. La campagne, changeante, avec sa terre généreuse, offrait de merveilleux tons verts délavés. Et arrivé à Sledmere, je montais en voiture jusqu'ici, tournais à l'angle de la rue et retraversais le village avant de poursuivre ma route.
Cette rue qui s'interrompt plusieurs fois, ces maisons serrées les unes contre les autres nous font éprouver l'étroitesse du lieu. Le spectateur traverse ce village à vitesse réduite comme l'exigent les normes de circulation automobile. La traversée de cette bourgade est le contrepoint nécessaire aux vastes paysages du Yorkshire parcourus à vive allure. Considérées comme une série cohérente, les trois toiles, The Road Across the Wolds, Nortb Yorksbire et The Road to York througb Sledmere forment un récit contenant tous les moments importants du voyage quotidien de Hockney entre Bridlington et wetherby. N'omettant aucun détail des décors qu'il traverse, Hockney tient à montrer à son ami Jonathan Silver la beauté du Yorkshire.
K.H traduit de l'allemand par M.C (David Hockney : espace/paysage, centre Georges Pompidou )